Meine Mutter versteht nicht, wer ich bin

Aus den USA: Ich bin jetzt ein aufstrebender Student im zweiten Jahr, werde aber so behandelt, als hätte ich die Grundschule abgeschlossen.
Meine Mutter und ich verstehen uns überhaupt nicht. Erstens haben wir sehr unterschiedliche Denkweisen. Meine Mutter ist in Somalia aufgewachsen, also war sie ein Teenager in Somalia. Ich bin ein Teenager in Amerika. Wenn es darum geht, mich großzuziehen, habe ich das Gefühl, dass sie nicht versteht, woher ich komme.

Für den Anfang ist meine Mutter viel zu verbunden und ich meine, es ist empörend. Bei jedem kleinen Auftrag, den sie zu erledigen hat, werde ich immer mitgenommen, um zu gehen. Ich hasse es absolut, mit ihr auszugehen, weil ich es jeden Tag mache! Ich kann nicht einmal mit ihr sprechen, es ist nur Stille, wenn sie das Auto fährt. Aber wenn ich darum bitte, mit meinen Freunden abzuhängen, ist das ein Problem. Sie denkt automatisch, dass meine Freunde alle schmutzige Hacken sind, wenn das überhaupt nicht der Fall ist.

Viele meiner Freunde sind schwarz und sie ist super unwissend. Sie macht unhöfliche rassistische Bemerkungen und glaubt, dass sie mich verändern werden, wer ich als Person bin. Wenn ich ausgehen und mit Leuten in meinem Alter zusammen sein möchte, die mich verstehen, nimmt sie mein Handy weg und schreit mich an, wie ich so eine Schande bin.

Darüber hinaus wurde ich kürzlich dafür bestraft, dass ich einen Jungen geküsst und einen Freund gehabt habe. Meine Mutter ist Muslimin, deshalb glaubt sie bis zur Heirat an keinen körperlichen Kontakt (sie lebt in ihren Gedanken im 18. Jahrhundert). Ich finde es lächerlich, für eine persönliche Entscheidung bestraft zu werden, weil sie am Ende des Tages nicht kontrollieren kann, wer ich als Person bin.

Sie versucht mich in eine andere Version von ihr zu verwandeln - jemanden, der kein soziales Leben hat, den ganzen Tag in ihrem Zimmer bleibt und ihre Töchter jeden Tag erniedrigt. Ich kämpfe mit tiefen Depressionen. Meine Mutter hat mich in Bezug auf mein Leben sehr unsicher und deprimiert gemacht. Sie hat alles denunziert, worüber ich leidenschaftlich bin - ich muss kämpfen, um Dinge zu tun, die mich glücklich machen! Bitte geben Sie mir Ratschläge, wie ich sie dazu bringen kann, mich als Person zu verstehen. Ich habe wirklich das Gefühl, dass ich dieses Leben nicht einmal mehr leben möchte.
Danke dir!

Beantwortet von Dr. Marie Hartwell-Walker am 08.05.2018

EIN.

Du hast recht. Deine Mutter versteht dich nicht. Tatsache ist aber, dass du sie auch nicht verstehst. Ihre Geschichte ist sehr typisch für das, was passiert, wenn Kulturen kollidieren. Deine Mutter versucht dich als gute Somalierin zu erziehen. Sie wollen, dass sie eine mittelamerikanische Mutter ist. Anstatt herauszufinden, wie man mit den Unterschieden in den Kulturen umgeht, sind Sie beide in einen Kampf verwickelt. Sie sind genauso schuld wie sie. (Beziehungen gehen zwei Wege, weißt du.) Ich glaube nicht, dass sie versucht, dich zu einer Version von sich selbst zu formen. Ich denke, sie hat Angst, dass sie dich an eine Lebensweise verlieren wird, die sie nicht versteht.

Ich schlage vor, Sie lassen das Ende des Kampfes fallen. Sprechen Sie mit Ihrer Mutter darüber, wie es für sie war, als sie ein Teenager war. Fragen Sie sie, was damals von ihr erwartet wurde. Sprechen Sie darüber, warum sie nach Amerika gekommen ist und ob sie verstanden hat, dass Sie ganz anders aufwachsen würden als sie. Darüber gibt es keinen Streit. Es ist etwas, worüber man neugierig sein kann. Zeigen Sie ihr, dass Amerikanisierung nicht bedeutet, dass Sie sie oder ihre Werte nicht respektieren. Überprüfen Sie dann, ob es einige gemeinsame Ziele gibt, an denen Sie gemeinsam arbeiten können.

Dies wird einige Zeit und Geduld von Ihrer Seite erfordern. Aber wenn Sie auf die Straße gehen und ihr zeigen, wie reif Sie sein können, während Sie diese schwierigen Themen besprechen, wird sie sich vermutlich verbiegen. Du hast Zeit. Wirklich. Wenn Sie schrittweise daran arbeiten, können Sie möglicherweise Ihre Beziehung zu Ihrer Mutter retten und einen typisch amerikanischen Rest Ihrer Teenagerjahre haben.

Ich wünsche dir alles Gute.
Dr. Marie