Carl Jungs Rotes Buch

Carl Jung ist eine faszinierende Figur in der Geschichte der Psychologie.

Von Freud selbst betreut, brach Jung von Freud ab, um seine eigene Theorie des menschlichen Verhaltens zu gründen, die heutzutage allgemein als Jungsche Psychologie bezeichnet wird. Die Jungschen Theorien legen mehr Wert auf die spirituelle Seite unserer inneren Psyche und den Glauben, dass die gesamte Menschheit das teilt, was er als kollektives Unbewusstes bezeichnet. Er glaubte auch an die Kraft der Archetypen - dass unsere Mythen und Symbole universell und angeboren sind und einem größeren Zweck dienen, uns zu helfen, aus jeder unserer Lebensphasen zu lernen.

Carl Jung ist vor 48 Jahren gestorben, aber er hat immer noch eine fromme Anhängerschaft von Fachleuten, Klinikern und Forschern, die an die Kraft seiner Theorien glauben. Obwohl es in den USA keine beliebte Form der Psychotherapie ist, bleibt es eine Nische in der Psychologie, die dennoch Jungs Theorien und Praktiken fortsetzt.

In seinen späten 30ern begann Jung ein Buch mit dem Titel zu schreiben Das Rote Buch. Das Rote Buch ist teils ein Tagebuch, teils ein mythologischer Roman, der den Leser durch Jungs Fantasien führt - Halluzinationen, die er selbst hervorgerufen hat, um zu versuchen, den Kern seines Unbewussten zu erreichen.Und als Theoretiker wollte er seine 16-jährige Reise dokumentieren, also schrieb er alles auf, was er erlebte, sah und fühlte:

Jung hat alles aufgenommen. Zuerst machte er sich Notizen in einer Reihe kleiner, schwarzer Tagebücher, erläuterte und analysierte dann seine Fantasien und schrieb in einem königlichen, prophetischen Ton in das große Buch aus rotem Leder. Das Buch beschrieb eine unverfroren psychedelische Reise durch seinen eigenen Verstand, eine vage homerische Folge von Begegnungen mit fremden Menschen, die in einer neugierigen, sich verändernden Traumlandschaft stattfinden. Er schrieb auf Deutsch und füllte 205 übergroße Seiten mit kunstvoller Kalligraphie und reich gefärbten, erstaunlich detaillierten Gemälden.

Seit Jahrzehnten ist das Rote Buch geheimnisvoll, weil es nie veröffentlicht wurde. Es wurde angenommen, dass nur eine Kopie des Buches existierte - in einem Schweizer Safe von den Erben von C.G. Jungs Nachlass.

Wie sich jedoch herausstellt, gab es Kopien des Buches, wenn man hart genug suchte, um sie zu finden. Ein Historiker namens Sonu Shamdasani fand diese Kopien und überzeugte die Familie nach dreijährigen Gesprächen mit den Nachkommen von Jung, ihm Zugang zum Original zu gewähren, um es zu übersetzen und schließlich zu veröffentlichen. Das Buch wird endlich nächsten Monat veröffentlicht.

Aber was werden die Leser im Roten Buch finden? Und ist es für jemanden von Wert, der kein hartgesottener Jungianer ist? Antworten auf die erste Frage können durch vollständiges Lesen ersichtlich werden New York Times Artikel zum Buch:

Die zentrale Prämisse des Buches, sagte Shamdasani, war, dass Jung vom wissenschaftlichen Rationalismus - was er "den Geist der Zeit" nannte - und im Verlauf vieler quixotischer Begegnungen mit seiner eigenen Seele und mit anderen inneren Figuren desillusioniert war. Er lernt „den Geist der Tiefen“ kennen und schätzen, ein Feld, das Raum für Magie, Zufall und die mythologischen Metaphern schafft, die Träume liefern. […]

Das Rote Buch ist keine leichte Reise - es war nicht für Jung, es war nicht für seine Familie oder für Shamdasani und es wird auch nicht für Leser sein. Das Buch ist bombastisch, barock und wie so viel anderes über Carl Jung, eine eigenwillige Kuriosität, die mit einer antidiluvianischen und mystischen Realität synchronisiert ist. Der Text ist dicht, oft poetisch, immer seltsam. Die Kunst ist verhaftend und auch seltsam. Noch heute fühlt sich die Veröffentlichung riskant an, wie eine Belichtung. Andererseits ist es möglich, dass Jung es als solches beabsichtigt hat. Nachdem er das Buch etwa 30 Jahre lang mehr oder weniger unberührt gelassen hatte, verfasste er 1959 einen kurzen Nachwort, in dem er das zentrale Dilemma bei der Betrachtung des Schicksals des Buches anerkannte. "Für den oberflächlichen Beobachter", schrieb er, "wird es wie Wahnsinn erscheinen." Die Tatsache, dass er einen Epilog geschrieben hat, scheint jedoch darauf hinzudeuten, dass er darauf vertraute, dass seine Worte eines Tages das richtige Publikum finden würden.

Antworten auf die zweite Frage sind jedoch schwieriger zu finden. Während einige von Jungs Theorien zu einem Teil der populären Kultur der Psychologie geworden sind, ist der größte Teil von Jung schwer zu verdauen und zum Nennwert zu akzeptieren. Seine Theorien sind sehr kreativ und interessant, aber es ist schwer, das eigene Innenleben und die Turbulenzen des Menschen zu verallgemeinern. Um Jung, sein Leben und all seine psychologischen Theorien zu verstehen, wird es in der Tat eine Fundgrube sein. Für den Rest von uns kann sein Wert jedoch ätherischer und schwerer zu erfassen sein.

Der Historiker, der die Übersetzung in den letzten Jahren gemacht hat, sagte, die Grundbotschaft des Buches sei "Schätze dein inneres Leben". Ob Sie es lesen oder nicht, das ist eine Botschaft, die jedem großen Theoretiker der Psychologie würdig ist.