Auf Wiedersehen auf Französisch

Auf Wiedersehen auf Französisch

"Au revoir" (bis wir uns wiedersehen) ist das häufigste Wort, das wir in Bezug auf "Auf Wiedersehen" hören. Aber die französische Sprache bietet eine Menge Abwechslung, um sich von jemandem zu verabschieden. Hier sind einige Beispiele.

Mit "au revoir" meinen Sie, die französische Standardübersetzung des englischen Wortes "goodbye" zu verwenden. Es bedeutet wörtlich "Wir sehen uns wieder" und kann als lässig und förmlich verwendet werden. Sie können es wie oh ruh-vwah aussprechen.

Um informeller zu sein, können Sie "salut" wie "bye" auf Englisch verwenden (zum Beispiel mit Freunden). Bitte vermeiden Sie es, Salut bei formellen Veranstaltungen zu verwenden. Es kann auch verwendet werden, um jemanden zu begrüßen; Der Begriff kann auch als "alles Gute" verwendet werden .

Sagen Sie "adieu", um es im Kontext der Abschiedsfrage zu verwenden. Obwohl nicht mehr so ​​verbreitet ist.

Es bedeutet "Auf Wiedersehen für immer" und du darfst es nur benutzen, wenn du diese Person nicht wiedersehen wirst, weil es dasselbe ist wie "geh mit Gott"

Wünschen Sie diese individuelle Sicherheit

Wenn Sie jemandem einen „guten Tag“ wünschen möchten, können Sie „bonne journée“ verwenden. Dies wird streng genommen als „guter Tag“ übersetzt und bedeutet außerdem „guten Tag“. Bonne bedeutet „gut“ und „gut“ Journée bedeutet "Tag". Eine allgemeine Aussprache kann sein: bun zhoor-nay.

Für „guten Abend“ bietet Französisch „bonne soirée“ an, und die Übersetzung bedeutet wörtlich „guten Abend“, und es fühlt sich an, als würde man einer Person sagen, dass sie einen guten Abend haben soll. Sie können dies folgendermaßen aussprechen: Bun swahr-ray.

Wenn Sie möchten, dass ein Einzelner „seine Reise genießt“, können Sie ihm „Gute Reise“, „Schöne Reise “ oder „Schöne Ferien“ sagen. Alle diese Ausdrücke können in etwas übersetzt werden, das sich möglicherweise auf „Gute Reise“ bezieht trip “, während sie sich auf eine Reise begeben. Reise bedeutet "reisen" (und seine Verwandten), und Sie können den Ausdruck so aussprechen, dass Bun voy-ah-zh das letzte "Ge" mit einer sehr leisen Intonation ist, wie Sie "J" aussprechen würden, während Urlaub "Feiertage" bedeutet.

Wenn Sie eine kurze Besprechung fortsetzen möchten, hören Sie möglicherweise "Bonne Continuation". Verwenden Sie diesen Ausdruck im Allgemeinen nur, wenn Sie sich von jemandem verabschieden müssen, den Sie für einen kurzen Zeitraum kennengelernt haben und der sich wahrscheinlich nie wieder sehen wird. Sie können dies mit „viel Glück“ übersetzen. Sie können den Satz wie folgt aussprechen: Brötchen kohn-teen-u-ah-see-ohn.

Wenn Sie möchten, dass sie vorsichtig sind oder aufpassen, sagen Sie ihnen "prends soin de toi". Dieser Satz bedeutet " pass auf dich auf" (Englisch). Prends bedeutet "nehmen", während soin übersetzt zu "Pflege" und für diesen Kontext de als "von", gefolgt von toi, was "Sie" bedeutet. Sie können den ganzen Satz als: prah swa doo twah aussprechen.

Wenn Sie möchten, dass sie von Ihnen "viel Glück" hören, können Sie leicht "gute Gelegenheit" oder "guten Mut" sagen. Sie können dies ausdrücken, wenn Sie abreisen. Es wird verwendet, wenn Vermögen beteiligt ist (bonne).

Noch mehr Auf Wiedersehen

Verabschieden Sie sich vorübergehend mit „à la prochaine“ oder verwenden Sie auch „à bientôt“. Sie bedeuten beide so etwas wie „Auf Wiedersehen“. À la prochaine bezieht sich streng auf „auf den nächsten“. Sprechen Sie es als ah lah pro-shen aus.

Oder Sie können auch " à plus tard" verwenden, was "bis später " bedeutet. Streng übersetzt "bis später". Dieser Satz ist bereits informell, aber Sie können ihn informeller gestalten, indem Sie den Tard löschen.

Verabschieden Sie sich mit „ à demain“ von einer Person für den Tag . Das bedeutet „Bis morgen“. Demain bedeutet „morgen“ und Sie können diesen Satz als ah doo-ma aussprechen .

Wenn Sie am selben Tag jemanden wiedersehen, können Sie "à tout à l'heure" oder "à tout de suite" verwenden. Beide bedeuten "bis bald". Der erste wird als " ah toot ah leur while" ausgesprochen der zweite wird sein wie " Wir sehen uns in einer Sekunde" wie ah zu doo soo-eet.

Wenn Sie jemandem begegnen, der neu ist, können Sie „ Ravi d'avoir fait ta connaissance“ sagen . Ravi bedeutet „entzückt“. Und Sie können die Aussage als „ rah-vee da-vwahr fay tah kohn-nay-sahns“ aussprechen.