Ich bin depressiv und meine Eltern werden nicht helfen

Von einem Teenager in Jordanien: Meine Eltern sind humanitäre Helfer, deshalb reisen wir in Entwicklungsländer auf der ganzen Welt.Wir sind letzte Woche nach Jordanien gezogen, und weil die englischsprachigen Schulen zu teuer sind, haben mich meine Eltern auf eine französische High School geschickt. In meiner alten Schule war ich ein hart arbeitender A-Schüler, und ich nahm meine Noten sehr ernst. In dieser Schule zu sein hat mich jedoch völlig zerstört. Da ich nicht fließend Französisch spreche, konnte ich keine der Klassen verstehen und bekam immer eine Note von 50%.

Ich würde zu meinen Eltern weinen und sie bitten, mich in eine englischsprachige Schule zu schicken, aber sie sagten mir, ich solle es versuchen und so tat ich es. Ich habe mein zweites Jahr an dieser französischen High School (11. Klasse) begonnen und meine Gefühle haben sich immer noch nicht geändert. Ich hasse diese Schule mit Leidenschaft. Es frustriert mich, es betont mich, es bedrückt mich. Ich nehme mir doppelt so viel Zeit für meine Arbeit wie jeder andere, weil ich alles übersetzen und recherchieren muss, um das Thema zu verstehen, und trotzdem 60% bekomme, während alle anderen die Lektion lesen und 80% bekommen. Ich arbeite jeden Tag stundenlang ohne sichtbare Verbesserung meiner Noten und es ist sehr entmutigend. Ich habe wichtige anstehende Projekte und Prüfungen, in denen ich gut abschneiden möchte.

Meine Ausbildung ist mir wichtig. Ich habe so oft versucht, mit meinen Eltern darüber zu sprechen, aber sie sagten mir nur: "Es ist in Ordnung. Mit der Zeit wird es besser “, aber ich habe keine Zeit. Die Prüfungen beginnen in wenigen Monaten. Ich verschwende alle meine Bemühungen. Ich weiß, dass ich in der Schule so gut abschneiden kann. Ich weiß, dass ich so viel Potenzial habe. Aber es fühlt sich einfach so an, als wäre alles verschwendet, weil ich nichts lerne.

Neulich schrie mich meine Mutter am Tisch an und sagte: „Nun, was sollen wir tun? Das Land wechseln? Vielleicht solltest du einfach mit deinem echten Vater in den USA leben “, und das hat mich wirklich tief getroffen. Ich werde von dieser Schule komplett zerstört und alles, was meine Eltern sagen können, ist im Grunde "damit umgehen".

Beantwortet von Dr. Marie Hartwell-Walker am 08.05.2018

EIN.

Ich vermute, das ist eine Frage der Perspektive. Deine Eltern haben jeden Tag mit verzweifelten Situationen zu tun. Aus ihrer Sicht haben Sie Möglichkeiten, von denen andere Menschen nur träumen können. Möglicherweise fehlt ihnen, dass Ihre Situation für Sie in der Tat genauso schmerzhaft und respektwürdig ist wie die Situation der Menschen, denen sie helfen wollen.

Sie haben versucht, zu erklären und sich zu beschweren. Es hat nicht funktioniert. Sie können auch Alternativen für sich selbst finden und diese Ihren Eltern als praktische Vorschläge präsentieren. Nein, in einer idealen Welt müssten Sie dies nicht tun. Aber Sie haben bereits versucht, sich an sie zu wenden, um Hilfe zu erhalten, und es hat nicht funktioniert. Probieren wir also ein paar andere Dinge aus:

Denken Sie zunächst daran, dass das Lernen von Französisch eine Chance und kein Hindernis ist. Wenn Sie sich in Zukunft Sorgen um die Zulassung zum College machen, können Sie sicher sein, dass die Zulassungsbeauftragten besondere Situationen wie Ihre eigenen berücksichtigen. Ihre bisherigen Aufzeichnungen zeigen deutlich, dass Sie ein guter Schüler sind. Bemerkenswert ist die Tatsache, dass Sie in einer Sprache, die Sie gerade erst zu verstehen beginnen, sogar ein Niveau von 50% erreichen können. Sie könnten sich entscheiden, Ihren Fokus auf Noten zu lockern und mit der Idee weiterzumachen, dass Ihre Herausforderung in diesem Jahr darin besteht, diese neue Sprache so fließend wie möglich zu sprechen. Jemand so intelligent wie Sie wird einen Weg finden, um nachzuholen, was Sie akademisch vermissen.

Sprechen Sie mit dem Schulberater, wenn es einen oder einen vertrauenswürdigen Lehrer über Ihre Situation gibt. Sehen Sie nach, ob es eine Möglichkeit gibt, Nachhilfe sowohl in Französisch als auch in den Fächern zu erhalten, die Sie vermissen. Sehen Sie nach, ob es eine Möglichkeit gibt, bei der Übertragung auf eine Englisch-Sprachschule zu helfen. Möglicherweise sind Stipendien verfügbar, von denen Ihre Eltern nichts wissen.

Sie haben nicht erwähnt, warum es eine schlechte Idee wäre, eine Zeit lang mit Ihrem Vater zu leben. Es könnte eine vernünftige Lösung sein.

Überlegen Sie, in ein Internat in Amerika zu wechseln. Viele der Privatschulen in den USA werden von einer großen Anzahl internationaler Schüler besucht. Viele werden von Englisch genauso herausgefordert wie Sie von Französisch, daher haben die Schulen Bestimmungen für Englisch als Zweitsprache (ESL). Sie wären eine Bereicherung für eine Klasse, weil Sie sich einfühlen könnten, wie schwierig es ist, in einer neuen Sprache zu arbeiten. Auch hier kann es Stipendien geben.

Ich wünsche dir alles Gute.
Dr. Marie